« Au commencement était le voyage, celui de Benjamin Géminel parti à la rencontre d'un morceau du continent africain. Douze semaines de voyage au Mali et au Burkina Faso. Un choc. Une découverte et un coup de foudre. Des souvenirs plein la tête, des images sur la pellicule. Des photos. Parmi celles-ci, certaines avaient en commun l'irruption plus ou moins brutale, plus ou moins sollicitée, plus ou moins rejetée ou revendiquée, d'une trace occidentale sur le sol africain. Là, un parasol Coca-Cola ; ici, un T-shirt arborant fièrement un Batman délavé ; ailleurs, un réfrigérateur, une caisse de bière, une épave automobile, une casquette publicitaire, une affiche racoleuse, un bonhomme Michelin... autant de "ratons laveurs" d'un improbable inventaire de hasard et de voyage... Juste retour d'image, ces photos ont été soumises à la sagacité créative de six écrivains africains. »

extrait de la préface de Bernard Magnier