|
|
Sung-Min KIM
Frère Lune et Sœur Soleil
Ce conte coréen nous narre l'histoire d'une pauvre femme qui vit seule avec ses deux enfants. Chaque jour, elle doit aller travailler loin dans la montagne et laisser ses enfants à la maison.
Avant de partir, elle recommandait à ses enfants :
- Surtout, mes petits, n'ouvrez à personne ! Le tigre rôde dans la montagne, il a une grosse voix, des pattes velues et une longue queue. S'il entrait dans la maison, il vous dévorerait tout crus !
Un texte qui commence comme un conte de Grimm, Le loup et les sept chevreaux ou bien encore de Charles Perrault, Le petit chaperon rouge.
Et comme il avait encore un peu faim, le tigre avala aussi un bras de la maman, puis une jambe, puis un autre bras, puis une autre jambe, et enfin la maman toute entière. Miam !
Les deux enfants se retrouvent alors orphelins et deviennent des proies faciles pour le tigre. Ils vont faire preuve de beaucoup de courage.
Ce conte nous apprend comment sont nés la lune et le soleil.
Le texte est magnifiquement illustré. Les décors sont en noir, gris et blanc, les personnages de couleurs discrètes et le tigre, dans sa robe fauve, laisse éclater toute sa puissance.
Les branches des arbres, nombreuses, forment un entrelacs enneigé qui reflète une grande poésie.
Un très beau livre qui ravira petits et grands.
Cécile De Ram
(25/01/10)
|
|
|
Retour au
sommaire
Jeunesse
Éditions du Sorbier
Au berceau du monde
40 pages - 13,50 €
Traduction
Noëlla Kim
|
|