Retour à l'accueil du site





Camille CORCÉJOLI


Transatlantique


Alex part aux États-Unis avec Djo, Louise et Harli ses ami.es. Nous comprenons très vite que ce voyage vers New-York n’est pas un voyage touristique. En effet, le groupe part ensemble pour soutenir Alex qui a décidé de changer de genre. Il doit subir une opération pour enlever ses seins après avoir commencé un traitement hormonal.

« La docteure Girard est endocrinologue : elle a le pouvoir de me prescrire de la testo. Pour la voir, il a fallu que j’obtienne une attestation d’un psychiatre comme quoi j’étais bien malade mentalement du « syndrome transidentitaire ». Mais ce que je n’avais pas anticipé pour cette dernière étape d’accès à la testo, c’est qu’elle aussi voudrait jouer au psy. Elle attend. Tout mon corps refuse l’exercice, mais je me lance quand même. »

Nous accompagnons ainsi Alex dans ses doutes, dans les moments compliqués de la transition, dans les espoirs, les joies, les soulagements mais aussi les souffrances physiques et psychologiques face au comportement de son entourage familial et médical. Peu à peu, la barbe pousse, la pilosité augmente alors qu’il a toujours une poitrine. L’entretien avec une conseillère de la MGEN est épique.
« - Ah mais j’ai rendez-vous avec une dame.
La conseillère MGEN se tient dans l’encadrement de la porte de son bureau. J’aurais dû anticiper, réfléchir à ce que j’aillais dire. Ça m’a effleuré hier avant de m’endormir, mais j’ai chassé l’idée. Sinon, je pourrais passer ma vie à prévoir comment les gens vont réagir à ma transition, quoi faire, quoi dire.
- Oui, c’est bien moi, Alex Orlan.
Son regard fait un aller-retour entre ma barbe et le papier qu’elle tient dans sa main.
- Non, je suis désolée, j’ai rendez-vous avec une dame.
- Je suis trans, j’ajoute.
- Je reviens dans un instant. » 

Alex parle honnêtement de son ressenti et de la difficulté pour celles et ceux qui la croisent de se situer et aussi de le situer.
C’est un roman-récit passionnant qui permet d’être au cœur de cet évènement essentiel dans la vie d’une personne.

Qu’est-ce que l’identité ? est une question qui émaille le récit. Rien n’est simple et le roman permet de s’interroger sur de nombreuses idées qui parcourent nos sociétés. En effet, l’extrême droite et une partie de l’opinion véhiculent des a priori très négatifs sur les personnes transgenres.  

La forme du texte est multiple, roman, récit, poésie, messages internet, passages en américain. L’écriture inclusive traduit aussi ce désir de liberté. C’est un roman qui parle honnêtement, de façon très directe et très humaine d’un parcours complexe mais essentiel pour se sentir pleinement exister.

Brigitte Aubonnet 
(11/09/25)    



Retour
Sommaire
Lectures







Camille CORCÉJOLI, Transatlantique
La Contre-Allée

(Août 2025)
192 pages - 20 €

Version numérique
13,99 €








Camille Corcéjoli,

né en 1987, est auteur, enseignant et chercheur
en sciences sociales.
Transatlantique est
son premier roman.