Retour à l'accueil du site
Retour Sommaire Nouvelles





Tuyêt-Nga NGUYÊN

Tent City
Contes et interludes

L’autrice, qui vit en Belgique, indique dans son avant-propos : « En vietnamien, Vietnam s’écrit Viêt-Nam, Viêt pour le peuple Viêt et Nam, qui ici signifie « le sud », désignant la situation géographique du pays par rapport à la Chine, […] Je suis née dans le Nord pendant la guerre d’Indochine et j’ai grandi dans le Sud pendant la guerre du VN. »
           
Le livre contient donc 24 contes et légendes du Vietnam, certains sont traditionnels, d’autres inventés par l’autrice. Ils sont précédés à chaque fois d’un poème d’un auteur vietnamien et sont, la plupart du temps enserrés par les commentaires de la conteuse qui les contextualise, précise la morale ou indique l’importance de celui-ci dans sa vie personnelle. L’autrice ainsi faisant se met en position de conteuse et fait des contes d’Asie des contes universels et finalement très actuels.

J’ai particulièrement apprécié le premier d’entre eux, Le Joueur de flûte où le jeune garçon d’une riche famille qui mène une vie inactive et dissolue est contraint, pour apprendre la sagesse, à aller seul sur la montagne y vivre plusieurs années.
Et aussi, le sixième conte, Les Sandales à l’envers, précédé d’un dicton cité par l’autrice : « Di môt dàang, hoc môt sàng khon, "On apprend en un jour de voyage ce que l’on apprend dans cent livres", encore un dicton de mes jeunes années. Est-il derrière ce conte ? » Rassurez-vous défenseurs de la lecture, le héros commencera par les cent livres et puis voyagera pour finalement trouver l’objet de sa quête à ses pieds.

Ce recueil contient 24 contes (La lune à vendre, Demain, L’Arbalète magique, L’Homme sans ombre, Poussière, …) pleins de poésie (au sens propre et figuré), qui enchanteront tout le monde du bambin au grand-père.

Michel Lansade 
(03/09/26)    



Retour
Sommaire
Lectures






M.E.O.
(Mai 2026)
132 pages - 16 €





Tuyêt-Nga Nguyên,
écrivaine belge d’origine vietnamienne, est l’autrice de six romans et d’un recueil de nouvelles.