Le principe de la collection est d'associer une histoire, écrite et dessinée, aux détails de tableaux empruntés à un peintre. Après Renoir, Van Gogh, Rembrandt ou Magritte, c'est ici l'œuvre de Chagall qui est visitée.

Du cauchemar au rêve, il n’y a qu’un pas, ou plutôt quelques notes. Et c’est Azulie qui nous le fait franchir, qui nous les fait entendre.
Cette jeune fille, inspirée à l’auteur par les toiles de Marc Chagall, est douée pour le violon.

Alors qu’Azulie est endormie, des créatures tout droit sorties de la peinture de Chagall viennent à sa rencontre :
– Je t’en prie, aide-nous supplie un coq blanc.
Nous avons tous été ensorcelés par le maître des cauchemars.
– Si tu crois suffisamment fort en ta musique tu pourras le vaincre, la rassure l’oiseau bleu.
Et Azulie, courageuse, va s’y employer. Jouant les notes, elle va envoûter le maître du royaume des cauchemars libérant ainsi les créatures du sortilège qui les maintenait prisonnières.
Son violon et sa musique lui permettent de vaincre ses démons et de ne plus avoir peur de la nuit.

Huit toiles de Marc Chagall servent de support à ce très beau conte. Ces toiles sont choisies de façon à refléter l’œuvre et la vie du peintre : ses couleurs, les périodes sombres de sa vie, son goût pour la musique, son talent pour le violon. Elles illustrent magnifiquement chaque page de l’album, diffusant leurs détails et révélant leurs secrets. On peut les découvrir entières et légendées en fin d’ouvrage.
Les reproductions sont de qualité et les couleurs très belles.
Le texte est magnifique, poétique, riche et enchanteur.
En fin d’ouvrage également, figurent des informations sur la vie de Chagall et des explications sur l’histoire d’Azulie, sur les liens qui existent entre la vie du peintre et l’histoire inspirée par les toiles.

Merveilleuse mosaïque de couleurs, de notes et de mots, enchantement pour les yeux et les oreilles des jeunes lecteurs comme des plus grands, voici un très bel album pour aborder l’œuvre de Chagall.

Un vrai régal !

Cécile De Ram 
(14/02/15)