Retour à l'accueil du site | ||||||||
Partition silencieuse raconte le destin d'une famille respectée de Saïgon. Mme Ly, la mère, cultive du thé pour assurer une vie prospère à sa famille, règne sur les domestiques et veille au culte des ancêtres pendant que son mari se consacre aux écritures anciennes. En 1954, la guerre qui éclate va bousculer cet équilibre. Dinh, l'un de ses fils, s'engage dans la guérilla Viêt-công. Afin de le protéger, Mme Ly l'envoie en compagnie de son frère poursuivre ses études en France. Il revient quelques années plus tard avec sa jeune épouse française et reprend le combat alors que son frère rejoint le parti opposé. La famille se divise. Dans cette fresque familiale, Ea Sola explore les ruptures introduites par
la guerre dans les traditions établies et les liens familiaux. Le titre
du livre reflète la volonté de l'auteur de créer un récit
autour du silence et de l'incommunicabilité : Par touches successives, elle donne à voir la vie des personnages, leurs
luttes permanentes, celle de Mme Ly pour perpétuer des traditions qui
s'estompent, celle de Dinh caché dans la forêt et celle infiniment
touchante d'Iris, la jeune Française qui se bat pour trouver sa place
et use toute son énergie dans la culture du piment : La deuxième partie du livre est centrée autour du personnage
de Xa, la fille d'Iris et de Dinh qui souffrira de son exil en France avant
de revenir au pays sur les traces de son passé : Ea Sola, l'auteur, est aussi danseuse et chorégraphe. Son livre porte
les traces de ce parcours. Il n'y a pas de linéarité dans son
récit mais plutôt une volonté de creuser les thèmes
qui lui sont chers à travers une écriture fragmentée et
rigoureuse : le déchirement et l'incommunicabilité des êtres,
la lutte, l'exil et la quête de soi. Enora Bayec (12/09/13) |
Sommaire Lectures Maren Sell (Août 2013) 240 pages - 18 €
Wikipédia |
||||||