« Non loin de l'équateur, au cœur d'un pays chaud où l'hiver ne se risque jamais, un nouveau jour commence. »

 Ainsi débute le livre d'Helen Borten qui emporte son lecteur avec elle dans les profondeurs de la jungle. Discrètement, on se glisse à ses côtés pour surprendre la beauté de cette nature foisonnante.

Un matin, lorsque le soleil se lève à peine, on suit la progression d'un singe araignée qui tente d'échapper à un aigle affamé puis le temps semble suspendu.

Les arbres prennent vie dans le texte comme dans les images et l'écriture poétique de l'auteure se déploie pour dévoiler le bruissement animal et végétal derrière l'apparente tranquillité.

Une petite boule hirsute de mousse se défait…
et voilà un paresseux.
Une vigne se déroule…
et danse lentement un serpent.
Un petit éclat de lumière…
et cligne l’œil du jaguar.

Les illustrations évoquent des esquisses au pochoir. Cet effet de superposition entre le premier plan et l'arrière-plan estompe les contours entre la faune et la flore et révèle leur imbrication mystérieuse et inquiétante.

L'écriture poétique de l'auteure mêle documentaire et récit de voyage contemplatif pour créer une vision singulière et envoûtante de la jungle, très loin des clichés habituels.