Mack and Malo s’adresse à un public de jeunes lecteurs, à partir de sept ans. Mack est anglais, Malo est français. Chacun parle sa langue mais les dialogues sont très faciles à comprendre pour des débutants.

Le livre comprend neuf histoires de quelques pages en bandes dessinées séparées par des jeux qui reprennent les mots des dialogues en les illustrant.
Mack et Malo vont construire un bonhomme de neige, partir à la recherche d’un perroquet perdu, jouer avec un grand carton – qui devient successivement un bateau, un avion ou une luge – et vivre ainsi plusieurs aventures amusantes.

Quand Malo perd une dent, il explique que la petite souris va passer. Mack est surpris parce que pour lui, c’est une fée, « The tooth fairy », qui vient déposer une pièce sous l’oreiller. Chacun ses habitudes, ses traditions et ses légendes…
 
Entre les histoires et les jeux, il y a de quoi passer de bons moments à se familiariser avec la langue anglaise. D’autant plus qu’il existe une version audio téléchargeable gratuitement qui permet de suivre les dialogues et de parfaire sa prononciation.

Mack et Malo reviendront pour d’autres aventures mais en attendant il y a, au catalogue de Chattycat, d’autres livres tout aussi amusants ou passionnants pour tous les âges. Une façon bien agréable d’apprendre l’anglais…

Serge Cabrol 
(06/01/21)