Dina est une adorable petite grenouille. Elle vient de l’autre côté de la terre et habite sous une tente avec sa maman. Il pleut, il fait froid et Dina a le cœur serré, tout en vrac. Chaque élément du monde qui l’entoure est une épreuve pour elle. Elle doit prendre des transports en commun qu’elle ne connait pas pour se rendre à l’école et a peur de se perdre. L’école, parlons-en ! La cour de récréation est bruyante et remuante, Dina est bousculée.  Et puis Dina ne comprend rien à ce que dit la maîtresse.  À la cantine, la petite grenouille n’a pas faim, elle est très seule.

Le soir, quand Dina s’égare sur le chemin du retour, son cœur lui susurre de bien tristes pensées. Elle s’assied sur un banc,  complètement perdue dans la ville comme dans son cœur.
Un garçon sur son vélo s’arrête alors à sa hauteur, s’intéresse à elle et lui propose de l’aider.
Le cœur de Dina reprend des couleurs !

Le garçon prend Dina par la main.
Perché sur son vélo vert,
le p’tit cœur de Dina se sent bien.
Comme avant.
Elle ne craint plus rien.

Le texte, très poétique, accompagne de jolis dessins aux couleurs vives.
L’histoire évoque avec une grande délicatesse la situation d’un enfant réfugié confronté à des difficultés, un pays, une culture qu’il ne connaît pas. Tout, autour de lui, suscite l’inquiétude, la peur, l’angoisse…jusqu’à ce qu’un autre enfant manifeste de la gentillesse, de l’intérêt, de l’empathie pour lui. La vie vaut à nouveau d’être vécue !

Voici un album qui aborde, simplement et avec optimisme, un sujet de société pourtant grave, en le rendant accessible aux plus jeunes.

Un album très tendre qui met l’entraide et l’amitié au centre des relations humaines.

Cécile De Ram 
(02/11/21)