Le truck dont il est question ici est un bus typique de Tahiti, le dernier de son état. Et ses jours sont comptés.
Poema et Tunui, les deux adorables frère et sœur déjà rencontrés dans La plage aux tortues, prennent ce bus chaque jour pour aller à l’école. Ils connaissent bien le chauffeur et l’adorent, lui qui est toujours si gai, si jovial.
Mais ce matin-là, rien n’est comme d’habitude.

– Petero, dis, tu nous chantes une chanson ? tente la petite fille. C’est triste aujourd’hui !
– Ouai, renchérit Tunui. C’est triste comme… euh… la mer sans poissons… le Heiva* sans tō’ere**… le Nouvel An chinois sans pétards… le marché sans firifiri*** !

Le chauffeur est effet très triste, éteint. Cela ne lui ressemble pas du tout et les enfants sont inquiets. Pressé par ces petits passagers, il finit par s’expliquer. Son truck ne respecte plus les normes de sécurité actuelles et il va être remplacé par un bus neuf, équipé comme il se doit, mais un bus sans âme.
Pour les enfants, c’est un choc. Ils ne peuvent accepter que leur truck soit jeté, considéré comme un déchet.
Heureusement, Poema a une idée.  C’est Petero qui va être surpris !

Le texte contient des mots polynésiens qui sont expliqués en bas de page.
*Heiva : manifestation de danses, chants et musiques polynésiennes
** tō’ere : instrument de musique traditionnel polynésien à percussion, en bois évidé
*** firifiri : sorte de beignet à base de farine et lait de coco, en forme de huit

Les illustrations, dynamiques, sont colorées et pleines de mouvement.

En fin d’ouvrage, une rubrique « Le savais-tu ? » donne des informations sur le truck, ce moyen de transport cent pour cent polynésien, sa conception, son histoire.
Suit une rubrique « À toi de jouer » qui propose de petits jeux (mots croisés, recette de cuisine, jeu des différences, jeu des anomalies…) qui permettent de continuer à en apprendre sur les trucks tout en s’amusant.
Enfin, la dernière double page propose un coloriage ultramarin pour rêver son propre truck.

Voici un livre pour voyager en terre océanienne en compagnie de deux jeunes héros très attachants.
Un roman instructif, plein d’exotisme et de gaité, pour s’éveiller à la culture polynésienne.

Cécile De Ram 
(10/10/22)