Retour à l'accueil du site





Luciano LOZANO


Tancho


Depuis sa plus tendre enfance, Yoshitaka, qui vit au Japon sur l’île d’Hokkaïdo, adore observer les grues. Ces immenses oiseaux, symbole de fidélité et de loyauté, reviennent sur l’île chaque année pour y passer l’hiver. 
Le garçon, surnommé Tancho (nom donné aux grues par les Japonais) ne se lasse pas de les regerder évoluer.

Ça commençait par une chanson.
Leurs chants aigus comme le son de la trompette résonnaient dans tout le village.
Puis le ballet s’ouvrait. Les grues étiraient leur long cou, faisaient la révérence
et bondissaient pour se déclarer leur amour.

Mais au fil du temps, des années qui passent, les grues sont de moins en moins nombreuses, et, un hiver, seuls deux spécimens reviennent.
Tancho, devenu adulte, se met à les nourrir à la main. Si bien que l’année suivante, le couple est accompagné d’un petit. C’est le début d’une renaissance pour la colonie.

Le texte est très joliment illustré, avec des couleurs hivernales, tout en délicatesse, harmonieusement.

Inspiré d’une histoire vraie, l’album met à l’honneur ces oiseaux majestueux que sont les grues et rend hommage à ceux qui œuvrent pour leur préservation. Il évoque également l’importance de la transmission de génération en génération.

En fin d’ouvrage, une double page permet d’en apprendre plus sur la genèse du livre, les grues et l’origine de leur symbolique.

Ce bel album offre au lecteur un joli ballet aérien japonisant et invite au respect de la nature.

Cécile De Ram 
(06/04/22)    




Retour au
sommaire
Jeunesse


Luciano LOZANO, Tancho
Éditions
des Éléphants

(Janvier 2022)
Format 28,5 x 24,7 cm
44 pages - 15 €


Traduit de l’espagnol
par Sébastien Cordin





Luciano Lozano,
auteur-illustrateur espagnol, a publié de nombreux livres pour la jeunesse et travaillé avec beaucoup de magazines.


Visiter son site :
lucianolozano.com




Découvrir sur notre site
un album illustré
par Luciano Lozano :


Les inventrices