Retour à l'accueil du site | ||||||||
Mayer Guinzburg est fils d'immigrés juifs de Russie installés au Brésil. Un enfant rebelle qui manifeste son opposition à toutes règles et autorités, y compris celles qui lui permettraient de s'alimenter, au grand dam de sa mère. Mais l'idéaliste farfelu finit par céder à ses pulsions et il part seul, de nuit, dans la maison abandonnée d'un de ses amis à Beco do Salco. Celle-là même qui, avec cinq de ses amis, leur avait servi de quartier général pour fonder les bases de la nouvelle Birobidjan à l'adolescence. Suite à l'échec cuisant de cette tentative historique, Mayer Guinzburg reprend le travail à la boutique et se tient à carreau quelques années. Puis, quand la clientèle s'amenuise, il se lance avec un ami dans la création d'une entreprise immobilière qui fera de lui un entrepreneur riche et puissant. Mais le capitaine, malgré la vieillesse qui s'approche, en aura-t-il jamais fini avec Birobidjan, la politique et ses rêves d’héroïsme ? Un roman insolite, sarcastique, profond et onirique qui conjugue la fable juive comme Isaac Bashevis Singer pouvait en offrir à ses lecteurs et le réalisme magique à la Gabriel García Márquez. L'écrivain parvient ici à construire un imaginaire utopique basé sur une fusion culturelle et idéologique où le bestiaire métamorphique, les formes métaphoriques et allégoriques, la sensualité, côtoient l'analyse et les références religieuses et politiques. Ce grand méli-mélo carnavalesque et endiablé, est non seulement magistralement habité par le héros mais aussi par une farandole de personnages secondaires auxquels l'écrivain a su donner une épaisseur (la mère, le père, le frère, l'épouse, les amis...). Le lecteur suit les péripéties improbables et loufoques qui transforment l'existence du fou (ou du sage) en aventure burlesque avec jubilation, embarqué par sa vision généreuse et son enthousiasme. Moacyr Scliar, président de l'Académie Brésiliene des Lettres, occupe une place majeure dans le paysage littéraire du Brésil. À sa disparition en 2011 à l'âge de 74 ans, il a été qualifié par la présidente de la République, Dilma Roussef, de « figure emblématique de la littérature brésilienne et latino-américaine ». Ses livres ont été traduits en quatorze langues, huit l’ont été en français dont Max et les fauves, Le centaure dans le jardin, Sa Majesté des Indiens... L’armée d’un seul homme est le dernier en date (mars 2015). Dominique Baillon-Lalande (12/08/15) |
sommaire Pour mémoire Moacyr Scliar (1937-2011) médecin, et écrivain brésilien. Auteur de très nombreux ouvrages : romans pour les adultes et la jeunesse, recueils de contes ou de chroniques, essais... Bio-bibliographie sur Wikipédia Site officiel : www.scliar.org/moacyr |
||||||||