Retour à l'accueil du site

		Cécile OUMHANI Ma mère et la peinture C’est un texte très touchant de Cécile Oumhani qui évoque sa mère, Madeleine Vigné-Philip, et son rapport à la création picturale. « Je ne saurai probablement jamais ce que ma mère cherchait dans les territoires de ses couleurs, ceux que je n’ai pu approcher autrement que par l’encre de mes mots. » Sa mère a vécu en Inde ce qui l’a profondément marquée. « Ce qu’elle avait vécu lui avait échappé. Comme l’eau de la source file entre les paumes de tous les humains sur cette terre… De l’épaisseur du vivant subsistaient de l’étoffe, des parfums, des morceaux d’images. Et des objets dispersés à travers la maison, les rescapés du départ de sa famille sur un autre continent… » Sa mère a aussi vécu en Écosse où elle a été pensionnaire pendant que ses parents étaient restés en Inde, en France avec son mari français, et elle avait aussi de la famille au Canada. « À aller ainsi d’un continent à un autre, à devoir laisser derrière soi des êtres et des choses, on doit développer d’extraordinaires facultés à se créer de nouvelles contrées. » C’est un très bel hommage à Madeleine Vigné-Philip avec de nombreuses reproductions de ses peintures magnifiques qui sont très colorées et emplies d’humanité. L’écriture poétique de Cécile Oumhani, avec « l’encre de ses mots », exprime la tendresse envers sa mère et envers une créatrice.  Ce livre est publié à Berlin dans une version bilingue avec une traduction en allemand de Tanja Langer. Brigitte Aubonnet  (31/08/26)			Retour Sommaire Lectures Bûbûl Verlag 60 pages - 10 € Vous pouvez lire sur notre site un entretien avec Cécile Oumhani et des articles concernant d'autres livres de la même autrice : Tunisian Yankee Les tigres ne mangent pas les étoiles