Retour à l'accueil du site





Hervé LE TELLIER

Contes liquides
de Jaime Montestrela



« C’est un peu par hasard que je suis tombé sur un exemplaire des Contos aquosos du poète portugais Jaime Montestrela, alors que j’explorais la bibliothèque d’un ami lisboète, à la recherche d’un de ces livres que l’on s’est promis depuis toujours de lire, mais que l’on n’aura généralement que le temps de feuilleter négligemment au coin d’un feu avant d’aller faire le quatrième au bridge. »
Voici donc 366 contes – puisque certains manquent – présentés par Hervé Le Tellier qui les aurait traduits alors qu’il parle mal le portugais.
« Ce nombre symbolique permettra d’en lire un par jour durant un an, même les années bissextiles. » Le dernier conte numéroté 999, est-il un clin d’œil au 99e exercice de style de Raymond Queneau ?

Une biographie de Jaime Montestrela est présentée en début d’ouvrage. Celui-ci est hébergé par Jean-Baptiste B. en octobre 1944. Serait-ce le célèbre philosophe de tradition orale Jean-Baptiste Botul, né en 1896 et décédé brutalement en 1947 ? Mystère.

Hervé Le Tellier nous livre quelques précisions sur Jaime Montestrela :
« L’auteur les a écrits sur une période de trois ans, à raison de un par jour, presque. C’était sa "gymnastique", comme il le note dans son journal de bord. »
« L’écrivain est obsédé par la logique de l’absurde, l’absence de Dieu, le temps qui passe et ce qui fonde notre humanité. Raymond Queneau dira que ses courtes histoires noires ironiques, fantastiques – voire de science-fiction – lui rappelaient Max Aub ou Roland Topor. »

Hervé Le Tellier aime jouer avec les mots et la fiction et cette présentation, dans la lignée de son recueil Les amnésiques n’ont rien vécu d’inoubliable ou de Exercices de style de Raymond Queneau, lui permet de s’amuser avec l’absurde, les raisonnements mathématiques, l’humour noir… Une première édition en 2013 a d’ailleurs obtenu le Grand Prix de l’humour noir.
Laissons-nous donc porter par l’humour, la fiction et l’absurde.

« La ville de Levalkany (Inde orientale) avait la réputation de n’être peuplée que d’idiots. Aussi, las des quolibets, ses abrutis d’habitants élaborèrent-ils un test d’intelligence et décidèrent-ils d’expulser hors de leurs murs les imbéciles qui y échouaient. C’est pourquoi Levalkany n’est désormais peuplée que par les crétins qui l’ont réussi. »

« Sur l’île de Tahiroha, le jour du Vendredi saint, les cannibales convertis au christianisme ne mangent que des marins. » Ce conte est dédié à H.L.T. (Dans la note en bas de page. « 1. HLT que nos recherches n’ont pu permettre de retrouver, il est présenté comme un jeune lycéen traînant parfois à La Palette. »)

« Les biologistes de l’Evolution Sacramento Institute ont prouvé en octobre 1978 que contrairement au chien de traîneau qui aurait existé avant le traîneau, la chaussure de tennis n’existait pas avant le tennis. »

Dans un monde au contexte complexe et parfois déprimant, comme Hervé Le Tellier a déjà su le faire jusqu’à présent dans la plupart de ses ouvrages, rions ensemble en lisant régulièrement quelques contes illustrés au dessin noir avec humour et originalité par Patrice Killoffer.

Brigitte Aubonnet 
(05/12/24)    




Retour
Sommaire
Lectures








Hervé LE TELLIER, Contes liquides de Jaime Montestrela
Gallimard / L'arbalète

(Octobre 2024)
176 pages – 19 €

Version numérique
13,99 €



Illustrations de
Patrice Killoffer










Hervé Le Tellier

Bio-bibliographie
de l'auteur sur
Wikipédia












Découvrir sur notre site
d'autres livres
du même auteur :

Esthétique de l'Oulipo

La chapelle Sextine

Assez parlé d'amour

L'herbier des villes

Eléctrico W

Moi et François Mitterrand

Toutes les familles heureuses

L'anomalie

Le nom sur le mur